Initial translation, also, almost done.
[FinalKeyGui.git] / src / fkgui /
1 #Eclipse modern messages class
2 #Tue Aug 05 13:42:16 CEST 2014
3 MainWin_12=Connection
4 MainWin_15=Connect
5 MainWin_18=Password
6 MainWin_19=Hide after connection
7 MainWin_22=Type your password and press connect.\n----------\n
8 MainWin_25=User + Pass
9 MainWin_26=User
10 MainWin_27=Pass
11 MainWin_32=\ of 256 free.
12 MainWin_33=Final Key (Connected)
13 MainWin_34=Disconnect
14 MainWin_36=\ account
15 MainWin_38=
16 MainWin_39=\ ready.
17 MainWin_40=* Connected *
18 MainWin_41=Final Key (Connecting...)
19 MainWin_42=Final Key (Not connected)
20 MainWin_43=Connect
21 MainWin_44=* Disconnected *
22 MainWin_45=Accounts
23 MainWin_47=New Account
24 MainWin_52=FinalKey GUI Version 
25 MainWin_53=\ available.
26 MainWin_54=There's a new version of FinalKey GUI available.\nGo to http\:// to download.\n\nNews\:\n
27 MainWin_7=Show FinalKey
28 MainWin_8=Hide FinalKey
29 MainWin_btnNewButton_text=New Button
30 NewAccountDialog_10=Next up\: Setting a safe password\!\nYou have two options\: Manually enter a password or to\nhave The Final Key generate a strong and random password,\nit is strongly recommended to let The Final Key generate a\nrandom password, select the longest that is allowed by the service.
31 NewAccountDialog_11=Automatic
32 NewAccountDialog_12=Manual Entry
33 NewAccountDialog_13=Next
34 NewAccountDialog_14=Back
35 NewAccountDialog_15=Before creating a password, please select how long it should be.\nA longer password is safer, but the maximum allowed length varies,\ndepending on where you're using it. For example many websites do not\nallow passwords longer than 16 characters.
36 NewAccountDialog_16=Password length\:
37 NewAccountDialog_17=A strong password contains not only uppercase and lowercase\nletters and numbers, but also other symbols.\nIt differs which symbols are allowed, some allow all ASCII symbols.
38 NewAccountDialog_18=All symbols
39 NewAccountDialog_19=Only these\:
40 NewAccountDialog_20=Back
41 NewAccountDialog_21=Next
42 NewAccountDialog_22=Show Password
43 NewAccountDialog_23=Back
44 NewAccountDialog_24=Next
45 NewAccountDialog_25=Type the password your wish to use for this account.\nIn the box below.
46 NewAccountDialog_26=Password\:
47 NewAccountDialog_27=When you trigger the Final Key to type an account (Username + Password), it\nwill also type a "seperation" key, to jump from the Username input to the\nPassword input. On most websites, the "tab" key is used for this.\nHowever, in some applications, the "enter" key is used.\nHere you can select which key can be used between the username and password\nfor this account.
48 NewAccountDialog_28=Tab
49 NewAccountDialog_29=Enter
50 NewAccountDialog_30=Back
51 NewAccountDialog_31=Next
52 NewAccountDialog_32=Here's an overview of the account information
53 NewAccountDialog_33=Account Name\:
54 NewAccountDialog_34=Password\:
55 NewAccountDialog_35=User Name\:
56 NewAccountDialog_36=If everything looks okay, press save and wait until the Final Key blinks,\nwhen it blinks, press the button to allow the account to be saved.
57 NewAccountDialog_37=Seperator\:
58 NewAccountDialog_38=Back
59 NewAccountDialog_39=Save
60 NewAccountDialog_4=This creates a new account on your FinalKey.\nTo begin, choose a name for your account, for example the\nname of the website or service you want to login to.\nThis is the name that will be visible in the list of accounts.
61 NewAccountDialog_40=Get ready
62 NewAccountDialog_41=When you press OK, The Final Key will start blinking, you then have 5 seconds to press the button to save the account.
63 NewAccountDialog_42=Automatic, 
64 NewAccountDialog_43=\ long, 
65 NewAccountDialog_44=all specials
66 NewAccountDialog_47=Manual, 
67 NewAccountDialog_48=\ long
68 NewAccountDialog_49=Tab Key
69 NewAccountDialog_5=Account Name\:
70 NewAccountDialog_50=Enter Key
71 NewAccountDialog_51=Working...
72 NewAccountDialog_54=Create New Account
73 NewAccountDialog_55=Error.
74 NewAccountDialog_56=Account not created
75 NewAccountDialog_57=The account was not created.\nMaybe you were not quick enough to press FinalKey button?\nPlease try again.
76 NewAccountDialog_58=Error.
77 NewAccountDialog_59=Error
78 NewAccountDialog_6=The username is the name that The Final Key will\ntype into the service when logging in, it is typically an E-Mail address.
79 NewAccountDialog_60=There was an error creating the acccount, please reconnect to FinalKey and try again.
80 NewAccountDialog_61=Account saved.
81 NewAccountDialog_62=Account created
82 NewAccountDialog_63=The account was created.
83 NewAccountDialog_64=Waiting for buttonpress...
84 NewAccountDialog_65=Saving...
85 NewAccountDialog_7=Username\:
86 NewAccountDialog_8=Cancel
87 NewAccountDialog_9=Next
88 PermitCountDownDialog_0=\ seconds left.
89 SerialWorker_0=Trying to connect to 
90 SerialWorker_1=Port opened\: 
91 SerialWorker_11=\nAccess Granted.
92 SerialWorker_12=\nError\: Access Denied.
93 SerialWorker_13=Getting account list.
94 SerialWorker_16=Error getting account list.
95 SerialWorker_2=Params setted\: 
96 SerialWorker_23=\n* Use the FinalKey icon in the systray to access your logins *
97 SerialWorker_3=Supported layout\:
98 SerialWorker_4=\n* Press the button on the Final Key *
99 SerialWorker_5=State error, try again.
100 SerialWorker_7=Logging in.
101 SerialWorker_8=Error\: Did not get password prompt. Unplug and try again.
102 TriggerDialog_0=Use 
103 TriggerDialog_1=Returning result\:
104 TriggerDialog_10=Username
105 TriggerDialog_11=\: Ready with password
106 TriggerDialog_12=Focus password field and press button.\nPress and hold to cancel.
107 TriggerDialog_14=Password
108 TriggerDialog_15=Change 
109 TriggerDialog_17=Edit
110 TriggerDialog_18=WARNING\! Confirm delete 
111 TriggerDialog_19=Are you sure you want to delete account 
112 TriggerDialog_2=Use 
113 TriggerDialog_20=\ ?\nAccount id\: 
114 TriggerDialog_21=\nIf you remove the account, it can not be recovered\!
115 TriggerDialog_22=\: Confirm deletion
116 TriggerDialog_23=Press button to delete 
117 TriggerDialog_24=.\nPress and hold to cancel.
118 TriggerDialog_26=Delete
119 TriggerDialog_28=Do nothing
120 TriggerDialog_29=Show 
121 TriggerDialog_3=\: Ready with username and password
122 TriggerDialog_30=\: Ready for display
123 TriggerDialog_31=Press button to show username and password.\nPress and hold to cancel.
124 TriggerDialog_33=Show Username + Password
125 TriggerDialog_34=Action aborted or timed out.
126 TriggerDialog_35=\ error
127 TriggerDialog_36=An error ocurred.
128 TriggerDialog_39=Account information
129 TriggerDialog_4=Focus username field and press button.\nPress and hold to cancel.
130 TriggerDialog_40=Account deleted
131 TriggerDialog_41=\ has been erased.
132 TriggerDialog_6=Username + Password
133 TriggerDialog_7=\: Ready with username
134 TriggerDialog_8=Focus username field and press button.\nPress and hold to cancel.